흔하다
★ 한편 병이 특정한 사람들에게 ‘흔하다'라고 하면 be common among을 사용합니다.
* Lupus is most common among young women, a Filipino rheumatologist (류마티즘전문의).
* Lupus is most common among young women, a Filipino rheumatologist (류마티즘전문의).
★ be a dime a dozen [입말] 널려 있다, 아주 흔하다.
* Bananas used to be very expensive in Korea, but nowadays they are a dime a dozen. 바나나가 예전에는 한국에서 비쌌지만 지금은 쌔고 쌨다.
* He was proud of being an actor, but actors are a dime a dozen nowadays. 그는 배우가 된 걸 자랑스러워했지만, 요즘 배우들은 쌔고 쌨다.
A: What kind of man would you like to marry? A lawyer?
B: Lawyers are a dime a dozen. Fd rather marry a doctor.
A: 어떤 남자와 결혼할 거야? 변호사?
A: 어떤 남자와 결혼할 거야? 변호사?
B: 변호사들은 쌔고 쌨어. 의사와 결혼하고 싶어.

★ be not out of the ordinary 흔하다.
* These days, it's not out of the ordinary to buy train tickets or airline tickets by phone.
* Electric cars are not out of the ordinary anymore.
* It is not out of the ordinary for people to sleep on the bus.
* These days, it's not out of the ordinary to buy train tickets or airline tickets by phone.
* Electric cars are not out of the ordinary anymore.
* It is not out of the ordinary for people to sleep on the bus.
★ be two [ten] a penny {부정적} 흔해빠지다.
★ be widespread 흔하다
★ par for the course 흔하다, 흔한 일이다
[내용] 골프의 코스를 기준 타수(par)로 끝내다는 뜻에서 나온 것으로 흔하고 당연시되는 것을 말함.
* Tom got into another traffic accident. It's par for the course for him. He's a very careless driver. 톰은 또 교통사고를 냈어. 걔한테는 흔히 일어나는 일이지. 운전을 아주 부주의하게 하거든.
★ there's one on every street corner 거리마다 있다, 흔하다