희망을 걸다
희망을 걸다 set[lay, fasten, pin, hang] one's hopes on ((a person)); have high hopes for ((a person's future)); expect much[great things] of ((a person)).
★ anchor one's hope in [on] ...에 희망을 걸다
★ fasten (희망을) 걸다
★ hope much from ...에 크게 희망을 걸다
* I hope much from my betting. 나의 베팅에 크게 희망을 걸다.
★ have hopes set on ...에 희망을 걸다, ...라고 기대하다
A: Why did Bill enter politics? 빌이 왜 정계에 뛰어들었대?
B: He has his hopes set on being President. 대통령이 될 꿈을 품고 있대.
A: What would you like for dinner? 저녁 뭐 먹고 싶어?
B: I have my hopes set on going out. 외식 좀 했으면 하는 바램이야.
A: Are the Dragons a good team? 드래곤즈는 잘하는 팀이야?
B: They have their hopes set on the championship. 우승을 기대할 정도의 팀이지.
★ pin [build] one's hope on ...희망을 걸다
* The company is pinning its hopes on the fantasy multiplayer game featuring Indian culture and religion.
* After a defeat in last month's presiential poll, the party is now pinning hopes on the nest election. 지난 달 대통령 선거에서 패한 후 그 당은 이제 다음 선거에 큰 희망을 걸고 있다.
* The baseball club is pinning all its hopes on the new signing to bring back glory days. 그 야구단은 새로 계약한 선수가 과거의 영광을 되살려 줄 것으로 모든 희망을 걸고 있다.
★ anchor one's hope in [on] ...에 희망을 걸다
★ fasten (희망을) 걸다
★ hope much from ...에 크게 희망을 걸다
* I hope much from my betting. 나의 베팅에 크게 희망을 걸다.
★ have hopes set on ...에 희망을 걸다, ...라고 기대하다
A: Why did Bill enter politics? 빌이 왜 정계에 뛰어들었대?
B: He has his hopes set on being President. 대통령이 될 꿈을 품고 있대.
A: What would you like for dinner? 저녁 뭐 먹고 싶어?
B: I have my hopes set on going out. 외식 좀 했으면 하는 바램이야.
A: Are the Dragons a good team? 드래곤즈는 잘하는 팀이야?
B: They have their hopes set on the championship. 우승을 기대할 정도의 팀이지.
★ pin [build] one's hope on ...희망을 걸다
* The company is pinning its hopes on the fantasy multiplayer game featuring Indian culture and religion.
* After a defeat in last month's presiential poll, the party is now pinning hopes on the nest election. 지난 달 대통령 선거에서 패한 후 그 당은 이제 다음 선거에 큰 희망을 걸고 있다.
* The baseball club is pinning all its hopes on the new signing to bring back glory days. 그 야구단은 새로 계약한 선수가 과거의 영광을 되살려 줄 것으로 모든 희망을 걸고 있다.