[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 29, 2020, 8:41:05 PM

고진감래

“It's an old story ― rags to riches. My luck changed after I met you.”(예로부터 그런 말 있잖아요 ― 고진감래라고. 당신을 만난 다음에 내 운명이 바뀐 거죠.)
 
★ After a storm comes a calm. 고진감래. 
A: I'm beginning to wonder if I should keep this job. It's really hard work.
B: There's an old saying, "After a storm comes a calm." I'm sure that good things will come your way if you
just tough it out. 
A: 이런 힘든 일을 계속해야 하는지 슬슬 회의가 들어.
B: 고진감래라는 말이 있잖아. 참고 견디다 보면 좋은 일이 있을 거야.