[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 3, 2021, 8:30:44 PM

가만있자

just a minute; hold on; let me see; well; er.

가만있자, 우리 어딜 가면 좋을까 Well, where shall we go?
그의 수입은, 가만있자, 연봉 9만 달러군요 His yearly income is, say, ninety thousand dollars.
 
★ let me see [ think] [입말] (잠시 생각을 가다듬으며) 어디 보자, 가만있자
* Now, let’s see, where did I put my pen? 가만있자, 펜을 어디다 뒀더라?
* Let me see, where did I put it? 가만있자, 그걸 내가 어디 두었더라. 
 
A: When will it be most convenient for you? 
B: Let me see. Probably after 3:00 p.m. is best.
A: 언제가 가장 편리합니까?
B: 어디 보자. 3시 지나서가 좋겠군요.
 
A: Let me introduce my friend Dick. 
B: I think I've seen him before. 
A: Oh, yeah? Where? 
B: Let me think. Ah, yes, in one of my classes.
A: 내 친구 딕을 소개할게. 
B: 전에 어디서 봤는데.
A: 아, 그래? 어디서?
B: 잠깐만. 그래 내가 들은 강의실에서 봤어. 
 
★ let’s see (가능할지) 어디 보자, 한번 봅시다; (보여 달라고 요청하며) 한번 보자; (뭔가를 생각하며) 가만있자