[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

고집불통

고집불통;having no understanding at all;obduracy

★ as stubborn as a mule 고집이 아주 센

★ bigoted 고집불통인, 완고한, 편협한[to, in].
* He is bigoted to [in] his opinion. 그는 자기 의견을 고집하여 굽히지 않는다.

★ obstinacy
* He is obstinacy itself./He is obstinate as an ass. 그는 천하의 고집불통이다

★ set in one`s way 단호한, 고집불통의 (= headstrong, bullheaded, self-willed)
A: What made you hate him that much?
B: I don't exactly hate him. I mean he is too set in his ways. He's only 45, but he thinks like he's 70.
A: Okay, I got it. So you don't think he's the right person to do this work, right?
A: 왜 그렇게 그를 싫어하는데?
B: 정확히 싫어하는 건 아닌데 너무 고집불통이어서 말이야. 나이가 마흔 다섯 밖에 안됐는데 생각하는 건 칠십 대 같다니까.
A: 알았어. 그러니까 넌 그가 이 일의 적임자는 아니란 말이지?

★ stubbornness
* one's usual stubbornness asserts itself/one shows his customary obstinacy. 습관적인[평소의] 고집이 나오다

He is obstinate beyond reason.
He's a stubborn pig.
쟤 완전 고집불통이야.