가만히 좀 있어요!
★ Keep your shirt on! 잠깐만! 가만히 좀 있어 봐!
* The postal clerk said, "Keep your shirt on! I'll be with you when I'm finished with this customer." 우체국 직원이 말했다. "잠시만요! 이 고객분과 일을 마치면 당신 일을 봐드리겠습니다.
* No need to get angry over a little mistake. Keep your shirt on. 작은 실수에 화낼 필요 없어. 가만히 있으라구.
★ Stop fidgeting! 가만히 좀 있어요! (*긴장하거나 지루해서 손이나 발을 흔들거리며 방정을 떨고 있는 사람에게 쓰는 표현입니다.)
* The postal clerk said, "Keep your shirt on! I'll be with you when I'm finished with this customer." 우체국 직원이 말했다. "잠시만요! 이 고객분과 일을 마치면 당신 일을 봐드리겠습니다.
* No need to get angry over a little mistake. Keep your shirt on. 작은 실수에 화낼 필요 없어. 가만히 있으라구.
★ Stop fidgeting! 가만히 좀 있어요! (*긴장하거나 지루해서 손이나 발을 흔들거리며 방정을 떨고 있는 사람에게 쓰는 표현입니다.)