곤란에 빠지다
★ be in trouble 곤란에 빠지다
be in big trouble : 큰 곤란에 빠지다
★ be in the soup 곤란에 빠지다
* Jane is really in the soup after crashing her car. 제인은 차가 충돌한 후에 난처한 지경에 빠졌다.
★ (someone's) goose is cooked 곤란에 처하다
* My goose is cooked unless I pass that test. 그 시험에 합격하지 않으면 나는 곤란해져.
* You had better finish the report by the deadline, or your goose is cooked. 마감일까지 그 보고서를 끝내는 게 좋을 거에요. 안 그러면 곤란해질 걸요.