[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 15, 2021, 7:07:22 AM

곤란한

★ at the deep end (일 따위가) 가장 곤란한 곳에

★ be enmeshed in difficulties 곤란에 말려들다

★ be in an akward situation 곤란한 처지에 있다

★ impossible (상황, 입장 등이) 아주 곤란한, 방도가 없는.
* We were in an impossible situation. 우리는 아주 곤란한 입장에 처해 있었다.
* an impossible position 곤란한 입장.
* You're putting me in an impossible position. 당신 때문에 내 입장이 곤란해지고 있어요.

★ in hotwater 곤란하여, 곤경에 빠져서
* You’II be in hot water when dad realizes that you took his car. 네가 아벼지의 차를 가져간 것을 아버지가 알면 너는 큰 곤란을 겪을 것이다. 


★ in the soup 곤란한
* We were having a really good time until the police arrived. Then, we were in the soup! 경찰이 도착할 때까지 우리는 정말 즐거웠다. 그러고 나서 우리는 곤란해졌다.
* Carol's really in the soup now! Her parents caught her smoking in the bathroom. Carol 은 정말 곤란한 상황에 있어! 그녀의 부모님이 그녀가 화장실에서 담배 피우는 것을 붙잡았거든……

★ know [feel] where the shoe pinches 곤란한 점을 알고 있다

★ sticky 곤란한, 힘든, 어려운 (painful and difficult)
* He gave students dining etiquette tips that will help them avoid sticky situations. 그는 학생들이 곤란한 상황을 피할 수 있는 식사 예절을 가르쳐주었다.
* It was a sticky situation but it ended up working out for the best. 매우 곤란한 상황이었으나, 결국 일이 잘 풀렸다.

★ thorny 곤란한, 고통스러운, 가시 같은
* Many questions remain. For one thing, the deal with Micron is largely contingent on the writing off of Hynix's debts and this continues to be a thorny issue.