[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 10, 2024, 1:51:27 PM

곧

☞ 머지않아

★ all in good time 때가 되면, 곧

★ any minute 조만간 곧, 조만간 언제라도
* (at) any minute (now) 곧, 언제든
* She should be here any minute. 곧 도착할겁니다.
 
★ as soon as somebody is able (to) 가능한 한 곧, 사정이 허락하는 대로
* The patient can start exercising again as soon as he is able. 그 환자는 운동할 수 있게 되면 곧바로 다시 시작해도 괜찮다. 

★ at once 곧, 당장, 대번에
* I need to speak with the assistant manager at once.
 
★ before you know it 금방, 곧, 순식간에. 
* We'll be on our way out again before you know it. 우리 곧 떠날거야.
* A week seems like a long time, but Saturday will be here before you know it. 한 주가 긴 시간처럼  보이지만 그래도 토요일이 곧 올 것이다.
* You’ll be home before you know it. 곧 집에 도착 할거야.
* Spring break will be here before you know it. 봄 방학이 곧 올거야.
* You'll be fully recovered before you know it. 너는 곧 완전히 회복할거야.
* It happens before you know it. 그런 일은 순식간에 일어난다.
* If she keeps spending money like that, she'll be broke before you know it. 만약 그녀가 그렇게 계속 돈을 쓴다면, 그녀는 곧 파산하게 될 것이다. 

★ first crack out of the box [입말] 곧, 즉시, 당장; 맨먼저.

★ here and now 지금 바로, 곧

★ immediately 곧, 바로, 즉시
 
★ in a moment 곧
*  I’ll answer your question in a moment. 질문에 곧 답을 드리겠습니다. 

★ in a few minutes 곧, 즉시

★ in an instant 곧, 당장, 즉시

★ in no time 당장, 곧, 잠시도 지체하지 않고, 즉시
A: You ate your meal in no time. 밥을 후딱 먹었네.
B: I was really hungry. 너무 배가 고팠거든.

A: Get well soon. 얼른 나으세요.
B: I'll be up and around in no time. 금방 일어날 거에요.

A: Sam is good at research. 샘은 검색을 해요.
B: He finds information in no time. 정보를 순식간에 찾더라구요.

★ pretty soon 곧, 얼마 안 있다가

★ right away 지금 곧
* Please fax this to our agent right away.
 
★ right forth 곧

★ shortly after

★ soon 머지않아, 곧
* Your imagination may become reality soon! 당신의 상상이 머지않아 현실이 될 수도 있다!
* My phone is going to die pretty soon. 나의 전화는 머지않아 꺼질 거야.
* He's not going to be here anytime soon. 그는 여기에 금방 오지는 않을 거야.

★ soon enough 곧, 금방