[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 18, 2023, 3:10:07 PM

곧바로 1

★ at a moment’s notice (= at a minute’s notice) 곧바로, 즉각, 예고 없이
* We were ready to leave at a moment’s notice. 우리는 곧바로 떠날 준비가 되어 있었다. 
* You can't expect me to produce a meal at a moment's notice. 그렇게 급하게 알려놓고 식사 준비가 될거라고 기대하지 마세요.
 
★ at once
 
★ first thing off the bat 곧바로, 즉시

★ forthright 똑바로, 곧바로
 
★ in minutes 곧바로
* The pain relief medication will start working in minutes. 진통제가 곧바로 효과를 나타낼 겁니다.
* With our new high-speed internet, you can download large files in minutes. 새로운 고속 인터넷을 이용하면 큰 파일을 곧바로 다운로드할 수 있습니다.
* The chef can whip up a delicious meal in minutes. 요리사는 곧바로 맛있는 식사를 만들어낼 수 있습니다.
* The repair team arrived and fixed the broken pipe in minutes. 수리 팀이 도착해서 파손된 배관을 곧바로 고쳤습니다.
* Our customer service representatives are available to assist you in minutes. 고객 서비스 담당자들이 곧바로 도움을 드릴 수 있습니다.
* The taxi arrived at the curb in minutes after I called for one. 택시가 호출한 후 곧바로 길가에 도착했습니다.
* The weather can change dramatically in minutes, so always be prepared. 날씨는 곧바로 급격하게 변할 수 있으니 항상 대비해야 합니다.
* Our advanced technology can analyze complex data and provide insights in minutes. 우리의 고급 기술로 복잡한 데이터를 분석하고 곧바로 통찰력을 제공할 수 있습니다.
* The quick-thinking paramedics arrived on the scene and started treating the injured in minutes. 빠른 사고 처리 능력을 가진 응급 구조원들이 현장에 도착하여 부상자들에게 곧바로 치료를 시작했습니다.
* The cleaning crew can transform a messy room into a spotless space in minutes. 청소 스태프는 지저분한 방을 곧바로 깨끗한 공간으로 만들어낼 수 있습니다.

★ in no time 곧바로, 금방, 즉시
* If I leave early, I'll be back in no time. 일찍 떠난다면 금방 돌아올 수 있을 것이다.
* It's an easy project, so it should be finished in no time.
* He was late for school, so he finished his breakfast in no time. 그는 등교 시간에 늦어서 급하게 아침을 먹었어.

★ plump 노골적으로, 솔직하게, 곧바로

★ right after ...하고 곧바로
* I went home right after work yesterday. 어제는 일 끝나고 곧바로 집에 갔어요.

★ right away 곧바로
* Show him in right away. 곧바로 안으로 모셔요.

★ right [straight] on end 잇따라, 곧바로.

★ right then and there 곧바로
* You can pay for the ticket right then and there.
* I fell in love with her right then and there.
* We signed the contract right then and there.
 
★ straight (지체하지 않고) 곧바로, 곧장.
* You should have gone straight to the police. 곧바로 경찰한테 갔어야지.
 
☆ straight from/out of/off
* He’d come straight from work. 그는 퇴근하고 곧바로 왔다.
 
☆ straight up/down/back
* I felt so sick that I went straight back to bed. 나는 몸이 너무 안 좋아서 곧장 침대로 다시 들어갔다.
 
☆ straight in/out/into
* He walked straight in without knocking. 그는 노크도 하지 않고 곧장 들어갔다.
 
☆ straight home 곧장 집으로.
 
☆ straight after
* I’ve got a meeting straight after lunch. 나는 점심 이후에 곧바로 회의가 있어요. 

★ without (any) delay 지체 없이, 곧바로(at once).