곧이곧대로
★ hook, line, and sinker 전부, 완전히
* He swallowed the unlikely story hook, line, and sinker. 그는 그 허황된 이야기를 곧이곧대로 믿었다.
* She believed him hook, line, and sinker. 그녀는 그흘 곧이곧대로 믿었다.
★ literally
* I took it literally and stomped on it till it was flat. 난 곧이곧대로 해석해 납작해질 때까지 밟아주었지.
* He swallowed the unlikely story hook, line, and sinker. 그는 그 허황된 이야기를 곧이곧대로 믿었다.
* She believed him hook, line, and sinker. 그녀는 그흘 곧이곧대로 믿었다.
★ literally
* I took it literally and stomped on it till it was flat. 난 곧이곧대로 해석해 납작해질 때까지 밟아주었지.