[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 6, 2024, 8:01:50 AM

또 그런다

★ do it again 또 그런다(You're doing it again. 또 그러네.)
* Mike, she's doing it again. 마이크, 걔가 또 그래.
* And yet, here we are doing it again. 그런데, 여기서 우리가 또 그러네.
* I won't be doing it again, ever. 난 걸코 다시는 그러지 않을거야.
 
★ There you go again. 너 또 그런다, 또 시작이군. 
A: Hey, look at the girl over there.
B: Where?
A: Right there on the corner, what a hottie!
B: Oh, there you go again, you know you really are too much.
A: Hey, I was just looking, you can't blame a guy for looking.
B: You can when the guy just got engaged a week ago!
A: 야, 저기 있는 저 여자 좀 봐요.
B: 어디요?
A: 바로 저 구석에요, 야 섹시한데요!
B: 아, 또 그러네요, 너무 하는 거 알아요.
A: 그냥 보기만 하는 거예요, 남자들이 보기만 하는 것은 문제가 안돼요.
B: 일주일 전에 약혼했으면 안 되죠!