[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 9, 2023, 2:17:37 PM

값어치 1

[가치(價値)]
★ value
당신은 돈의 값어치를 모른다 You do not understand[cannot appreciate] the value of money.
그는 물건의 값어치를 인간의 값어치 이상으로 본다 He puts property values above human values.
원화(貨)의 값어치가 크게 하락했다 The value of won has fallen greatly.

★ value for money 제 값어치, 제값을 하는 좋은 품질
* accommodation that offers value for money 제 값어치를 하는 숙박시설

★ worth …의 값어치만큼의 양, …에 상당하는 양
* Shoppers who purchase $350 worth of groceries between now and May 1 will receive a free gift card. 현재부터 5월 1일 사이에 350달러 이상의 물품을 구입하시는 분들은 무료 상품권을 나눠드립니다.
* I put in ten dollars' worth, so please give me my change. (기름을) 10불어치만 넣었으니 거스름돈을 주세요.
* He cashed about $500 worth of traveller's checks. 그는 500불어치 가량의 여행자수표를 지불했다.
 
A: Can you really eat all that? 
B: Sure, if l go slow. C'mon, get some more food. We have to get our money's worth.
A: 그걸 정말 다 먹을 수 있어?
B: 그럼, 천천히 먹으면. 자, 음식을 좀더 가져와. 본전을 뽑아야지.