[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 21, 2024, 11:18:38 AM

골치 아픈

★ be a very stressful thing 매우 골치 아픈 일이다

★ nasty (상황, 문제 등이) 아주 골치 아픈, 성가신, 감당하기 어려운; 껄끄러운, 난처한; 위험한.

* I used to get all the nasty jobs. 나는 고되고 힘든 일을 모두 떠맡았었다.

* a nasty shock [surprise] 심한 충격[경악]

* a nasty business 아주 싫은 일, 골치 아픈 일.

* a nasty moment 조마조마한[아찔한] 순간 
* a nasty problem 골치 아픈 문제.

★ sticky (상황, 문제 등이) 골치 아픈, 곤란한. 

* He got me out of a sticky situation. 그가 나를 골치아픈 상황에서 벗어나게 해줬다.

* a sticky patch 어려운 시기. 

★ thorny 골치 아픈
* The move came after Seoul's Foreign Minister Yun Byung-se and his Japanese counterpart Fumio Kishida held talks in Seoul, settling one of the thorniest sticking points in their relations and paving the way for expanding bilateral cooperation.

★ tricky 

★ unenviable 골치 아픈, 난처한