[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 20, 2023, 8:19:16 PM

곯아떨어지다

★ be dead to the world 시체처럼 곯아떨어지다.
* We just kept drinking before we got stoned. And we were dead to the world. 우리는 술이 떡이 되게 마시고 완전히 곯아떨어졌다.
* That asshole who's been talking his head off and bugging me is dead to the world. 귀찮게 말시키고 떠들어대던 자식이 곯아떨어져 자고 있다.
 
★ be [go] out like a light 곯아떨어지다
* As soon as his head touched the pillow, he went out like a light. 그는 머리가 베개에 닿자마자 잠이 들었다.
* Right after dinner he went out like a light. 그는 저녁식사 후 금방 잠들었어요.
* The champ hit him with a right hook and he was out like a light. 챔피언이 라이트훅으로 강타하자 그는 기절해 버렸다.
[스피킹이 강해지는 영어] I went out like a light.
 
★ flake out 곯아떨어지다

★ sleep like a log 세상 모르고 자다, 누가 업어가도 모를 정도로 자다
A: Did you sleep well last night?
B: Yes, I usually toss and turn when I'm alone. But I slept like a log last night.
A: 지난 밤에 잘 주무셨어요?
B: 네, 저는 주로 혼자 있으면 뒤척이는데, 지난 밤에는 곯아 떨어졌어요.