[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 8, 2022, 4:31:02 PM

가뭄

가물
a drought; a drouth; dry weather; a dry spell; want of rain.
계속되는 가물에 내리쬐는 뙤약볕 때문에 정원수가 말라죽을 지경이다 The trees in the garden are dying because of the continued fine weather with burning sun.

가물철 the dry season.
오랜 가물 a long drought; a spell of dry weather; a prolonged drought.
가물의 피해 damage from a drought.
가물로 곤란을 겪고 있다 be suffering from want of rain.

★ drought [C, U] 가뭄. 
* We have a drought for over one month. 한 달 이상이나 가물이 들었다. 
* Owing to the long drought, the crops have failed. 오랜 가물로 농사를 망쳤다.
* The prolonged drought will ruin the crops. 가물이 계속되니 농사를 망칠 것 같다.
* North Korea's western coast region is experiencing severe drought that could seriously affect food production this year. The (North) Korean Central News Agency (KCNA) said that if there is no rainfall by the end of the month, the drought will be recorded as the worst since 1962. 북한 서부 해안 지역의 극심한 가뭄이 북한의 올해 식량생산에 심각한 영향을 끼칠 것으로 예상되고 있습니다. 북한 조선통신에 따르면 이번 달 말까지 비가 내리지 않을 경우 이번 가뭄은 1962년 이후 최악이 될 전망입니다.


★ dry spell 가뭄
* A worsening dry spell in parts of China is destroying crops and harmpering power generation. 중국 일부 지역의 가뭄이 악화되어 농작물이 말라 죽고 전력 생산이 차질을 빚고 있다.
* Vast stretches of cropland are desperately parched due to a prolonged dry spell. 장기간의 가뭉으로 인해 광범위한 면적의 농경지가 바짝 마른 상태이다.