방해하지 마세요
★ Wait your turn. {회사에서 발표 등을 할 때} 차례를 기다리세요.
= I'm sorry, was it your turn to speak? 미안한데 당신 차례인지요?
= I don't like being interrupted. 방해하지 마셨으면 좋겠어요.
= As I was saying before I was rudely interrupted... 방금전에도 말씀드렸다시피 방해하지 마세요.
= Your idea would never work. 말도 안되는 소리 하지 마세요.
A: We need to restructure this organization. First, we should…
B: We'll take over a competitor's company!
A: Hey!
B: Then we can fire all their workers!
A: Wait your turn, John.
B: Oh, sorry.
A: You should be.
B: I won't do it again.
A: 우리회사는 구조조정을 해야 합니다.첫째로 우리는…
B: 경쟁기업을 합병하는 것입니다.
A: 헤이!
B: 그리고 나서 인수한 경쟁기업의 종업원들을 잘라버리는 겁니다.
A: 존씨, 차례를 기다리세요.
B: 오, 미안합니다.
A: 당연히 미안해 해야겠지요.
B: 다시는 말씀 중 끊지 않겠어요.