[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

공동발명자

★ joint inventor (= co-inventor) 공동발명자
* The terms ‘joint inventor' and ‘co-inventor' mean any one of the individuals who invented the subject matter of a joint invention. If at least two persons jointly make an invention,
they are jointly entitled to a patent thereon (Patent Act Article 33(2)). 공동발명자란 공동 발명의 대상을 발명한자들 중 어느 1인을 의미함. 2명 이상이 공동으로 발명한 경우에는 특허를 받을 수 있는 권리를 공유한다(특허법 제33조 제2항).

* According to a judicial precedent decided by the Korean Supreme Court (Decision No. 2009DA75718) with regard to a joint invention, a person is not deemed to be a joint inventor if said person merely (i) provided only basic tasks or ideas for the invention, (ii) provided general administration for researchers, or (iii) organized data or conducted experiments upon instruction by a researcher; a person is deemed to be a joint inventor if said person (i) newly suggested, added, or supplemented concrete conceptions to resolve technical problems with the invention, (ii) materialized new conceptions through experimentation, or (iii) provided concrete means and methods to achieve the objective and utility of the invention.


* A joint inventor must be established as being in a relationship of mutual cooperation, on an actual basis, toward completion of the invention. Accordingly, the status of a joint inventor is acknowledged when a person has contributed toward completion of the invention by more than merely providing basic tasks or ideas for the invention, providing general administration for researchers, organizing data and performing experiments upon instruction by a researcher, or supporting or commissioning completion of the invention by providing funds or equipment. Rather, a joint inventor must have contributed toward the invention by newly presenting or adding/supplementing concrete conceptions in regard to technical problems within the invention, materializing new conceptions by conducting experiments, etc., or providing concrete means and methods to achieve the purpose and utility of the invention or by providing actual advice and/or instructions that make the invention possible.