공로를 인정받다
★ get credit for [입말] 공로를 인정받다
* He worked harder than anybody else, but he's never gotten credit for that.
* Coach Thompson got credit for the basketball team`s success.
Thompson 코치는 농구팀의 승리에 기여를 한 공로를 인정받았다.
* My assistant doesn't get much credit, but she does a lot of the work around here.
내 조수는 인정을 받진 못하지만 여기서 많은 일을 합니다.
★ hand it to someone ....의 노력이나 수고를 인정하다, 공로를 인정하다 (to acknowledge someone's efforts; to give credit to someone)
* I have to hand it to Phil. He's done a great job with the website.
나는 Phil 의 공로를 인정해야 해. 그는 웹사이트 일을 잘 해냈거든.
* You have to hand it to our new secretary. She reorganized our filling system very well!! 넌 새 비서의 공로를 인정해야 해. 그녀는 우리 서류 시스템 재정리를 아주 잘 해냈다고.
★ take credit (for...) ...의 공로를 받다, 공로를 인정받다
* I can't take credit for recruiting him. The credit needs to be given to Tag. 나는 그를 고용한 것에 대한 공로를 받을 수 없다. 공로는 태그에게 돌아가야 한다.