[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

가볍게 승리하다

He walks away with the prize.
그는 가볍게 승리했다.

walk away는 명사적 의미로 ‘낙승'을 뜻하며, 동사형으로 쓰였을 때는 ‘쉽게 이기다'는 뜻이 됩니다.

▨Conversation▨

A:It was a disappointing match.
B:I thought it was a great one.
A:It didn't live up to all the media hype.
B:They were right about one thing.
A:What was that?
B:Tiger walked away with the prize.

A:이번 경기는 흥미가 없었어.
B:난 아주 멋진 경기라고 생각했는데.
A:방송사에서 떠든 것만큼 대단하지는 않았어.
B:그래도 그들이 맞춘 것도 있잖아.
A:그게 뭔데?
B:타이거가 가볍게 승리했잖아.

▨Application▨

Don't walk away from me.(나를 피하지 마.)
He's constantly walking around the crux of the problem.(그는 계속 문제 핵심의 주변만을 돌고 있다,핵심에서 비껴 간다.)

John 계(카플란어학원 Academic Director)