공중화장실
★ comfort station 공중화장실
* We need to stop and find a comfort station in the next town.
<톡톡잉글리시>public restroom 공중화장실
*(미국) Excuse me, wheres the restroom?
(영국) 〃 , wheres the toilet?
(캐나다) 〃 , wheres the washroom?
(남자/여자화장실) 〃 , wheres the mens/ladiesroom?
(공중화장실) 〃 , wheres the public restroom?등이다.
화장실은 그 나라의 얼굴일수도 있다. 그래서 화장실을 사용할 때 주의할 점을 영어로 옮겨보자.
*뒷사람을 위해 화장실을 깨끗이 사용합시다.
Lets keep our restrooms clean.(뒤에 오는 next person은 생략해도됨)
*사용하신 후엔 반드시 물을 내려주십시오.
Make sure you flush.(흘러쉬:물로 씻어내리다)
*휴지를 아껴씁시다.
Lets conserve toilet paper.(토일렛 페이뻘:두루말이 화장지)
*휴지 이외의 것은 변기에 버리지 마시오.
Dont dispose of anything other than toilet paper.(디스뽀즈:버리다, 처분하다)
참고로 toilet paper는 두루말이 화장지를 가리키고, 화장할때 쓰거나, 코 풀때 쓰는 얇은 화장지는 주로 얼굴에 사용한다 해서 facial tissue〔훼이셜 티슈〕또는 간단하게 tissue〔티슈〕라고 하니까 구별해서 사용하기
*격식을 갖춘 자리에서 화장실을 쓸 수 있는 에티켓 표현들!
Ive gotta powder my nose. 화장 좀 고치고 올게요.(코에 분을 칠하다)
Ive got to freshen up. 기분좀 새롭게 하고 올게요.
Excuse me(for a minute). (잠시)실례하겠습니다.
Ive got to wash my hands. 손좀 씻고 올게요.
*마지막으로 bathroom〔배쓰룸〕은 주로 가정용 화장실로 욕실이 딸려있는 경우를 뜻하고, 일반적인 화장실의 의미로도 가끔 쓰인다.
<박현영>
* We need to stop and find a comfort station in the next town.
<톡톡잉글리시>public restroom 공중화장실
*(미국) Excuse me, wheres the restroom?
(영국) 〃 , wheres the toilet?
(캐나다) 〃 , wheres the washroom?
(남자/여자화장실) 〃 , wheres the mens/ladiesroom?
(공중화장실) 〃 , wheres the public restroom?등이다.
화장실은 그 나라의 얼굴일수도 있다. 그래서 화장실을 사용할 때 주의할 점을 영어로 옮겨보자.
*뒷사람을 위해 화장실을 깨끗이 사용합시다.
Lets keep our restrooms clean.(뒤에 오는 next person은 생략해도됨)
*사용하신 후엔 반드시 물을 내려주십시오.
Make sure you flush.(흘러쉬:물로 씻어내리다)
*휴지를 아껴씁시다.
Lets conserve toilet paper.(토일렛 페이뻘:두루말이 화장지)
*휴지 이외의 것은 변기에 버리지 마시오.
Dont dispose of anything other than toilet paper.(디스뽀즈:버리다, 처분하다)
참고로 toilet paper는 두루말이 화장지를 가리키고, 화장할때 쓰거나, 코 풀때 쓰는 얇은 화장지는 주로 얼굴에 사용한다 해서 facial tissue〔훼이셜 티슈〕또는 간단하게 tissue〔티슈〕라고 하니까 구별해서 사용하기
*격식을 갖춘 자리에서 화장실을 쓸 수 있는 에티켓 표현들!
Ive gotta powder my nose. 화장 좀 고치고 올게요.(코에 분을 칠하다)
Ive got to freshen up. 기분좀 새롭게 하고 올게요.
Excuse me(for a minute). (잠시)실례하겠습니다.
Ive got to wash my hands. 손좀 씻고 올게요.
*마지막으로 bathroom〔배쓰룸〕은 주로 가정용 화장실로 욕실이 딸려있는 경우를 뜻하고, 일반적인 화장실의 의미로도 가끔 쓰인다.
<박현영>