과감하게 행동하다
★ take the bull by the horns 과감하게 행동하다, 난국을 용감히 대처하다
[내용] 황소의 양 뿔을 잡다로 어려움이 있을 때 과감하게 행동한다는 뜻.
* Why don't you just take the bull by the horns, walk right in her office and tell her the truth? 용기를 내고 과감하게 그녀의 사무실로 적접 찾아가 진실을 말하지 그래?
* I'm going to take the bull by the horns and ask for a raise. 나는 용기를 내고 과감하게 봉급 인상을 요구할 작정이다.
* I decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost me my job. 나는 해고당할 것을 무릅쓰고 과감하게 봉급 인상을 요구하기로 결심 했다.