과대광고
exaggerative advertising, dazzling advertisement, puff
iPhone이 최초 PC처럼 revolution(혁신)이 될 것인지, 매상을 올리기 위해 hype(과대선전)의 결과물인지는 좀더 두고 봐야 할 것 같다.
[*hype는 엄청난 홍보를 벌여 사람들이 상품에 흥미를 느끼도록 만드는 과대선전 행위 또는 왜곡을 의미한다. 또한 '인기몰이'란 의미도 가지고 있다. 명사와 동사 두 가지로 사용할 수 있다.]
[예문: 명사] What's the difference between hype and fraud? It's a question consumers often ask after getting less than they expected.
과대선전과 사기는 무슨 차이가 있는가? 이것은 기대치 이하의 물건을 구매한 소비자들이 종종하는 질문이다.
[예문: 명사] The recent movie industry hype, including ABC's "LOST," has led to increased interest in Hawaii trips.
ABC 방송국의 로스트처럼 최근 영화계에서 인기몰이중인 작품으로 인해 하와이 여행에 대한 관심이 증가하고 있다.
[예문: 동사] They hyped the new book by sending its author on a promotional tour.
그들은 저자를 홍보 투어에 보냄으로써 새 책을 과대선전했다.
iPhone이 최초 PC처럼 revolution(혁신)이 될 것인지, 매상을 올리기 위해 hype(과대선전)의 결과물인지는 좀더 두고 봐야 할 것 같다.
[*hype는 엄청난 홍보를 벌여 사람들이 상품에 흥미를 느끼도록 만드는 과대선전 행위 또는 왜곡을 의미한다. 또한 '인기몰이'란 의미도 가지고 있다. 명사와 동사 두 가지로 사용할 수 있다.]
[예문: 명사] What's the difference between hype and fraud? It's a question consumers often ask after getting less than they expected.
과대선전과 사기는 무슨 차이가 있는가? 이것은 기대치 이하의 물건을 구매한 소비자들이 종종하는 질문이다.
[예문: 명사] The recent movie industry hype, including ABC's "LOST," has led to increased interest in Hawaii trips.
ABC 방송국의 로스트처럼 최근 영화계에서 인기몰이중인 작품으로 인해 하와이 여행에 대한 관심이 증가하고 있다.
[예문: 동사] They hyped the new book by sending its author on a promotional tour.
그들은 저자를 홍보 투어에 보냄으로써 새 책을 과대선전했다.