[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

과목

* I had to deal with the university's bureaucracy before I could change from one course to another.
한 과목을 다른 과목으로 바꿀 수 있게 되기까지 대학 당국의 관료주의와 씨름해야 했다.

* "What this shows is that schools need to focus more on teaching students early on about personal finance and economics--perhaps by integrating the concepts into other subjects such as math, says Hall." 학교들은 이번 결과를 계기로 여러 개념들을 수학과 같은 다른 과목으로 통합시키는 방법을 통해서 저학년 때부터 학생들에게 개인 자산 관리와 경제에 대해 가르치는 데 좀더 주력해야 할 것으로 보입니다.라고 홀 씨는 말한다.

* "Thanks for coming in, Mr. Garner. Tyler's doing very well in most subjects, but I'm a little concerned about his math scores." "와주셔서 감사합니다, 가너 씨. 타일러는 대부분의 과목을 아주 잘합니다. 그런데 수학 점수가 조금 걱정이 됩니다."

* "Some knowledge of programming will be an advantage, but it is not a prerequisite for the course in information technology." 프로그램 작성에 대한 약간의 지식이 이점은 되겠지만 정보 기술 과목의 필수 조건은 아니다.


* "So did I, and I thought this was going to be an easy class." "나도 마찬가지야, 난 이 과목이 쉬울 줄 알았거든."

★ What classes do you offer? 어떤 과목이 개설되나요?
Information: What can I do for you?
Joseph: I would like to register for an English conversation class. What classes do you offer?
Information: We have classes for beginners in the morning and advanced level in the afternoon.
Joseph: I see. Thank you very much for your help!
안내: 무엇을 도와 드릴까요?
조셉: 영어 회화 수업을 등록하고 싶습니다. 어떤 과목이 개설되나요?
안내: 오전에는 초급반이 개설되고, 오후에는 고급반이 개설됩니다.
조셉: 네, 알겠습니다. 감사합니다.

★ subject (학)과목, 교과
* What subjects are you studying? 어떤 과목들을 공부하고 있어요?
* an arts [a science] subject 문과[이과] 학과목