[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

과시욕

★ You're a show-off. 과시욕이 대단하군요.
Show off는 '자랑하다, 과시하다' 라는 뜻의 동사로 쓰일 수도 있고 명사(show-off)로 '뽐내기 좋아하는 사람'을 의미하기도 한다.
A: Hey, what happened to you? Did you fall off your office chair or something?
B: Very funny. No, I sprained my ankle at the park last Sunday.
A: Oh, really? What were you doing?
B: Well, I was out Rollerblading and ... I fell down some stairs.
A: Oh, don't tell me. You were putting on a show for the girls, weren't you, you big show-off!
B: Hey, give me a break! I'm an injured man!
A: 이봐, 왜 그래? 사무실 의자에서 넘어지기라도 했나?
B: 아니, 지난 일요일에 공원에서 발목을 삐었어.
A: 그래? 어쩌다 그랬어?
B: 롤러 블레이드를 타다가… 그만 계단에서 넘어졌어.
A: 그게 아니라, 여자들한테 폼 잡으려다 그런 거 아냐? 그런 데는 선수잖아!
B: 이봐, 너무 그러지 마! 난 환자라구!