[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 8, 2024, 8:09:27 AM

관련되다

★ appertain (to) ...에 관련되다

★ be allied to …와 관련이 있다; …와 동류이다

★ be associated with ...와 관련이있다, ...와 관련되다
* This drug has been associated with cardiac arrest. 이 약물은 심장마비와 관련이 있다.
* Smoking is associated with lung cancer. 흡연은 폐암과 관련이 있다.
* They are not associated with AI-Qaeda. 그들은 알카에다와 관련이 없다.
* For example, it has been shown that learning is associated with an increase in the binding of AMPA to its receptor in the hippocampus.
 
★ be concerned with somebody/something (책, 이야기 등이) ⋯에 관한 것이다, ⋯을 다루다
*  This chapter is concerned with the mental health of older people. 이 장은 고령자의 정신 건강을 다루고 있다. 

★ be connected (linked) with 말려들다, 관련되다
* They believe that this illness is wholly linked with the use of chemical pesticides. 이 병은 화학 살충제 사용과 전적으로 관련된다고 그들은 믿는다.
* All grave problems are directly connected with the problems conceming the political crisis. 모든 중대한 문제는 정치적 위기와 관련된 문제와 직접적으로 관련된
다.

★ be implicated in ...에 관련되다
* Hypersecretion has also been implicated in cystic fibrosis, which is one of the most common, fatal, genetic diseases in the world.과분비는 또한 세계에서 가장 일반적인 치명적 유전병 중의 하나인 낭성섬유증과 관련된다.
* Cigarette smoke, which generates oxygen free radicals, is strongly implicated in the pathogenesis. 산소 자유 라디칼을 생성하는 흡연은 발병에 매우 관련이 깊다.

★ be involved in ...에 관련되어 있다
 
★ be linked 연관되다, 관련되다.
* I think that the two problems are linked. 제 생각에는 두 문제가 서로 관련이 있는 것 같아요. 

☆ be (directly) linked to [with] (something) ⋯와 연관되다
* Some birth defects are linked to smoking during pregnancy. 선천성 기형의 일부는 임신 중 흡연과 관련이 있다. 
* Pathophysiological studies have clearly shown that a deficit in glutamatergic neurotransmission is closely linked to the development of Alzheimer's disease
* This issue was also directly linked to the ability or inability of the Korean government to negotiate terms and conditions in its favor with the United States.

★ concern
* The only issue the parties raise regarding claim construction concerns the "adhering material" limitation of claim 3.

★ correlate (with, to) (사실, 개념 등이) 서로 관련되다, 상호 관련이 있다
* correlate with something ...와 관련되다
* be correlated with something ...와 관련되다
* correlate strongly [significantly, closely] 강하게[현저하게, 밀접하게] 관련되다
* Other symptoms that correlate with rheumatoid arthritis include elevated erythrocyte sedimentation rates.

★ go hand in hand 관련되다; 함께 가다
* She goes hand in hand with that spy. 그녀는 스파이와 관련되어 있다.

★ have one's finger in the pie ...에 적극적이다, ...에 관련되다.
* I like to have my finger in the pie concerning what's happening at work. 나는 직장에서 일어나는 일과 관련된 것에는 적극적으로 참여하기를 좋아한다.

★ involve 관련되다, 참여하다, 수반하다
* I don't want to become involved in your problem. 나는 너의 문제에 관련되고 싶지 않아.