관련이 있다
★ be related to ...와 관련이 있다.
★ be tied to (something) ...와 관련이 있다.
* In the long run, investment is closely tied to profits. 장기적으로, 투자는 수익과 밀접한 관련이 있다.
★ have a [some] bearing on (something) ...에 영향을 미치다, ...와 관련이 있다.
★ have [be] something to do with (something) ...와 (무슨) 관련이 있다.
* His job has something to do with computers. 그의 일은 컴퓨터와 관련이 있다.
★ have (more) to do with (주로 사람이)...와 (더) 관련이 있다, ...에 (더) 관한 거야.
* The most convincing one, I think, has to do with the plague. 내 생각에 가장 설득력 있는 것은 페스트와 관련이 있는 것이다.
* What does that have to do with me? 그게 나랑 무슨 상관이야?
* This has nothing to do with you. 이것은 너와는 아무 상관이 없다.
* May I ask what this has to do with us?
A: Why are you leaving early? 왜 이렇게 빨리 가?
B: It has to do with work. 일 때문에.
A: I heard this is a good movie. 이 영화 좋다고 들었어.
B: It has to do with space. 우주에 관한 거야.
A: I don't know why you are angry. 네가 왜 화가 났는지 모르겠어.
B: It has to do with yesterday. 어제 일과 연관된 거야.
★ (something) is of relevance to (somebody) [격식]⋯이 (사람)과 관련이 있다.
* Some of this information may be of relevance to you. 이 정보 중에 어떤 것은 당신과 관련이 있을지도 모르겠어요.