[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 20, 2022, 6:34:26 AM

관련하여

★ in association with ...와 공동으로; ...에 관련하여

★ in connection with

★ in regards to

★ in respect of (something) [격식]⋯와 관련하여, ⋯에 대해.

* a claim for damages in respect of injuries sustained in an accident 사고로 입은 부상에 대한 손해 배상 청구. 

★ pertinently [격식] 관련하여, 적절하게. 


★ Touching on the issue of ...문제에 관해 언급하면서, ...문제와 관련하여
* Touching on the issue of allowing South Koreans to watch the North Korean satellite broadcasts, Lim made it clear that general viewers will not be permitted direct access to Pyongyang's satellite programs for the time being…남한 국민들의 북한 위성방송 시청 허용문제와 관련해 임 장관은 당분간 일반 가정의 북한위성방송 시청은 불허할 방침임을 분명히 했다…

★ with respect to [격식] ...와 관련하여, ...에 대해서
* I am writing with respect to your letter of June 15.

*  This information allows parents to make choices with respect to their children’s education. 이 정보는 부모들이 아이들의 교육과 관련해서 올바른 선택을 할 수 있도록 해 준다.