관망하다
☞ 형세를 관망하다, 사태를 관망하다
observe; watch; (wait and) see; look on (방관하다); [증권 매매 따위에서] wait without doing business; wait and see; wait for a chance[a better market]; take[adopt] a waiting[wait-and-see] policy[attitude]; keep aloof.
★ adopt a wait-and-see attitude 관망하는 입장을 취하다, 지켜보자는 입장을 취하고 있다.
* For now, France — as well as Spain and, to a lesser extent, Italy — is betting that high vaccine and booster coverage, along with earlier restrictions it put in place, will be enough to keep the coronavirus variant manageable, adopting a wait-and-see attitude as a sense of urgency grips the Netherlands, Denmark and Britain.
★ observe
* He's been observing the situation so far. <중립적> 그는 지금까지 사태를 관망해 왔다
* He's done nothing but stand there and watch the situation. <부정적>그는 지금까지 사태를 관망해 왔다
★ remain [sit] on the sidelines 관망하다
★ sit on [stand on, straddle, walk] the fence 형세를 관망하다[보아 거취를 정하다]
* You just can't sit on the fence any longer. 당신은 더 이상 사태를 관망만 할 수는 없어.
* I had a hard time voting in the last election, I was sitting on the fence because I couldn't decide which candidate to vote for. 나는 지난 선거에서 투표하기가 어려웠다. 어떤 후보에게 투표해야 할지 결정하지 못해서 형세를 관망하고 있었다.
* My mom doesn't really care where we go for our vacation. She sitting on the fence while we make the decision. 우리 엄마는 우리가 휴가를 어디로 가는지에 정말로 신경을 쓰지 않으신다. 엄마께서는 우리가 결정을 하는 동안 상황을 관망하신다.
★ wait and see 사태의 추이를 관망하다, 일의 진행을 지켜보다.
* Then I guess I'll just have to wait and see. 그럼 그냥 기다려 보는 수밖에 없네요.
* I guess we'll just have to wait and see. 일단 기다려 보는 게 좋겠네요.