관심 없다
★ (I) couldn't care less. (= I could care less.) 난 전혀 관심 없어.
A: It's raining in! The carpet will get wet!
B: I couldn't care less.
A: 비가 안으로 다 들어오네! 카펫이 다 젖겠어.
B: 내가 알 바 아니야.
A: I'm goign to go in there and tell him off!
B: I could care less.
A: 내가 들어가서 그 녀석 혼 좀 내야겠어!
B: 난 관심 없어.
★ To care less. 관심 없다.
A: Sean says he isn't coming to your party.
B: What's his excuse this time?
A: I don't know.He didn't tell me.
B: I could care less whether he comes or not.
A: That's not a good attitude.
B: I can't help it.It's how I feel.
★ (one) couldn't care less (about) 전혀 관심 없다
* I couldn't care less what he thinks of me. 그 사람이 나를 어떻게 생각하든 전혀 신경 안 써.