관여시키다
★ interest someone in ...관여시키다
‘관심을 끌다'란 뜻으로 자주 사용되는 interest를 이용한 비즈니스 표현으로 상대방에게
어떤 것을 권유할 때 많이 쓰는 표현입니다.
A: I think you and I could make a great team together.
B: Wait. Are you saying that you want me to join your team for this project?
A: Yeah. Let's put it this way. Can I interest you in this project?
B: Wow! First of all, it is so flattering to hear that. Do I have to answer now?
I'd like to sleep on it.
A: 자네와 난 훌륭한 팀을 이룰 수 있을 것 같은데.
B: 잠시만요. 지금 제게 이 프로젝트를 같이 하자고 제안하시는 건가요?
A: 그렇네. 다시 말하지. 나와 이 프로젝트를 같이 한 번 해보겠나?
B: 와. 일단 너무 감사한 말씀이네요. 지금 확답을 드려야 하나요?
생각할 시간을 주시면 좋겠는데요.
‘관심을 끌다'란 뜻으로 자주 사용되는 interest를 이용한 비즈니스 표현으로 상대방에게
어떤 것을 권유할 때 많이 쓰는 표현입니다.
A: I think you and I could make a great team together.
B: Wait. Are you saying that you want me to join your team for this project?
A: Yeah. Let's put it this way. Can I interest you in this project?
B: Wow! First of all, it is so flattering to hear that. Do I have to answer now?
I'd like to sleep on it.
A: 자네와 난 훌륭한 팀을 이룰 수 있을 것 같은데.
B: 잠시만요. 지금 제게 이 프로젝트를 같이 하자고 제안하시는 건가요?
A: 그렇네. 다시 말하지. 나와 이 프로젝트를 같이 한 번 해보겠나?
B: 와. 일단 너무 감사한 말씀이네요. 지금 확답을 드려야 하나요?
생각할 시간을 주시면 좋겠는데요.