[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 3, 2022, 7:07:48 PM

관점 (觀點)

시인들이 가지고 있는 가장 큰 상상력의 힘은 '의인화'다. 꽃도, 강물도, 하늘과 구름... 모두 사람으로 생각한다. 의인화를 해보면 꽃이 나에게 들려주는 그리움이 무엇인지, 강물이 내게 보내오는 이야기가 무엇인지, 구름이 전해주는 소식이 무엇인지를 보고 들을 수 있다. 의인화는 세상의 모든 것에 대해 생명을 불어넣는 생각의 힘이다.아무 것도 아닌 것처럼 보이는 것에 의미을 부여함으로써 새로운 관점이 탄생한다.인생을 가치 있게 만드는 것은 생각하는 능력이다.생각하는 능력은 다르게 보는 것에서 만들어진다. 다른 관점이 다른 생각을 만든다. 새로운 시간 새로운 공간을 창조하려면 다른 생각, 다른 관점으로 바라볼 수 있어야 한다. 나의 삶을 새롭게 재창조하려면 다른 시도에 주저하지 말아야 한다. 나는 무엇을 창조하고 싶은가? <http://www.ozmailer.com/oele/ut.php?U=sqel9_49biv_893a98>

★ angle 견지, 관점(觀點), 보는 각도
* from an angle ...의 관점에서
* examine a question from various angles 문제를 다각도로 검토하다
* look at ... from various angles ...을 다양한 관점에서 바라보다
* He has a different angle to solve this problem. 그는 이 문제 해결에 대한 관점이 달라.
* We have to lok at the web site from the customers' angle. 우리는 고객 입장에서 웹사이트를 바라봐야 합니다.

☆ from all angles 모든 관점[견지]에서

☆ angle (기사 따위)를 특정한 관점에서 쓰다
* angle an article toward lowbrows 기사를 저속한 독자를 대상으로 쓰다

★ aspect 견지, 견해, 관점
 
★ eye [C] {주로 단수형으로} (판단하는) 눈, 시각, 관점. 
 
☆ in the eyes of (somebody or something) ...의 눈으로 보면, ...의 관점에서는.
* In the eyes of the law, they have committed a crime. 법률적 관점에서 보면 그들은 범죄를 저지른 것이다.   
★ from one's point of view ...의 관점에서 볼 때. 

★ from this viewpoint

★ from an outsider's perspective 제 3자의 관점에서 볼 때,...
 
★ in a new [different, bad] light 새로운[다른, 부정적] 관점으로. 
 
★ in terms of (something) ⋯의 관점에서, ⋯의 면에서
 
☆ explain [describe, measure] (something) in terms of (something) ⋯을 ⋯의 관점에서 설명하다[기술하다, 평가하다]
* The program’s results can be measured in terms of improved performance. 그 프로그램의 성과는 실적의 향상이라는 측면에서 평가될 수 있다.
 
☆ in terms of what / how / who etc.무엇이[어떻게, 누가] ⋯하는가의 관점에서
* There are important differences between adults and children in terms of how these injuries can affect them. 이런 부상이 어떤 영향을 끼치는가의 관점에서 어른과 아이 간에는 중요한 차이가 있다. 
 
★ in this [that] light 이러한[그러한] 관점에서. 
 
★ in the eyes of somebody / something ...의 눈으로 보면, ⋯의 관점에서는
* In the eyes of the law, they have committed a crime. 법률적 관점에서 보면 그들은 범죄를 저지른 것이다. 

★ outlook (사물에 대한) 시야, 견지, 견해, …관(觀)[on].

★ perspective [C] 시각, 관점 = viewpoint
* His father's death gave him a new perspective on life. 아버지의 죽음으로 그는 인생에 대한 새로운 시각을 갖게 되었다.

☆ from somebody's perspective ...의 시각에서, ...의 관점에서. 
* from a historical perspective 역사적 관점에서. 
* a wider [broader] perspective 보다 넓은 시각. 
* From my perspective, she has gone a little too far. But the decision to make is yours. 내 생각에는 그녀가조금 지나친 것 같아요. 하지만 결정은 당신에게 달렸어요.
 
★ pitch 관점, 각도.
* tackle the problem, using a new pitch 그 문제를 새로운 각도에서 다루다.

★ a point of view 관점, 견지, 입장
☆ from a ... point of view ...의 관점에서 (보면)
* From a financial point of view, the idea is very attractive. 재정적인 관점에서 보면, 그 아이디어는 굉장히 매력적이다.

★ standpoint 관점, 입장, 견지
* Let's consider it from a different standpoint. 다른 관점에서 생각해 보자
* "It doesn't have a lot of cushion from a cash standpoint. If things get worse, it could be backed into a corner," says David Hilal, an analyst with Friedman Billings Ramsey, who recently downgraded the stock to market perform from accumulate.

☆ from a ... standpoint ...의 관점에서
* Let's look at the question from an economic standpoint. 경제적인 관점에서 이 문제를 살펴봅시다.

☆ from somebody's standpoint ...의 관점에서는
 
★ terms (특정 방식으로 무엇을 판단할 때의 기준이라는 의미의) 관점, 측면
* in financial / practical / artistic / psychological etc. terms 재정적[실용적, 예술적, 심리적] 관점에서
* In purely artistic terms, the production was a success. 순수하게 예술적인 관점에서 보면, 그 작품은 성공작이었다.
 
☆ in somebody’s terms (사람)의 관점에서 보면.
* In our terms, the program has not been a success. 우리의 관점에서 보면 그 프로그램은 성공적이지 못했다,

★ through the eyes of ...의 관점에서

★ vantage (유리한) 견지, 관점, 입장.
* from the vantage point of the winning side 승자측의 관점에서.
 
★ vantage point (상황, 경험에 근거한) 시각, 관점, 입장(a position from which something is viewed or considered; a point of view drawing from their own particular situation or experience 어떤 것을 보거나 고려하는 관점; 자신의 고유한 상황과 경험으로부터 보는 특정한 관점)
* from somebody’s vantage point⋯의 시각에서 보면 
* I'm curious, what do you see from your vantage point, as the benefits of a purpose-driven company? 목적이 이끄는 회사의 장점을 당신의 관점에서 어떻게 보시는지 궁금합니다.
* Sheryl, tell us a little bit about how women are doing in technology and leadership roles. Give us an assessment of the industry from your vantage point. 쉐릴, 여성들이 테크놀로지와 리더십 역할에서 어떻게 하고 있는지 짧게 알려 주세요. 당신의 관점에서 그 산업에 대한 당신의 평가를 알려 주세요.

★ view 관점, 견지, 시각.
* the liberal view 진보적 시각.
* have different views 다른 관점을 가지고 있다.
* traditional views of religion 종교에 대한 전통적인 관점.
* harmonize one's views with the new situation 보는 관점을 새로운 국면에 맞춰 수정하다

★ viewpoint (= point of view) 관점, 시점, 견지.  
* a political [a scientific, an adult] viewpoint 정치적인[과학적인, 어른의] 관점. 
* Everyone was expressing different viewpoints. 모두가 다른 관점을 피력하고 있었다. 
* He has a radical political viewpoint. 그는 급진적인 정치적 견지를 가지고 있다. 
* Looked at from this viewpoint, television is neither threat nor fear. 이러한 관점에서 본다면 텔레비전은 위협을 주지도 않고 두려움의 대상도 아니다.
 
☆ from somebody’s viewpoint⋯의 관점에서 (보면).
* Try and think of it from the child’s viewpoint. 아이의 관점에서 그것을 생각해 보도록 하시오. 

☆ take a ... viewpoint ...한 관점을 취하다
* Let's take a slightly different viewpoint. 약간 다른 관점을 취해 봅시다.