[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 6, 2022, 9:45:02 PM

관찰력이 예리한

★ observant 관찰력이 예리한, 관찰력이 있는. 
* You are observant. 관찰력이 있으시군요
= You have an eye for details.
= You have a fine eye.
= Nothing escapes your notice.
* She is very observant of what is happening around her. 그녀는 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 알아챈다.
* You are observant. You notice everything. 관찰력이 있으시군요. 매사에 눈썰미가 있군요. 
 
A: I see you got a new hair style.
B: Yes. You are observant.
A: Thanks. By the way, where did you get it?
B: At the hair salon near my home.
A: I need a trim myself. Perhaps you could give me directions.
B: I'd be glad to.
A: 머리 모양을 바꾸셨군요.
B: 네. 관찰력이 있으시네요.
A: 감사합니다. 그런데 어디서 머리를 하셨습니까?
B: 집 근처의 미용실에서 했어요.
A: 저는 머리를 다듬으려고 합니다. 그곳에 어떻게 가는지 알려주세요.
B: 그러지요.

★ be sharp in observation 관찰력이 예리하다
= have a keen power of observation