[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

가석방

가석방 (假釋放)
release on parole; conditional release[discharge].

★ clemo 《美속어》 가석방; 감형; 탈옥

★ out on parole 가석방 중인
* After a few months in jail, the judge let me out on parole. I have to meet with my parole officer weekly, but at least I'm not in jail anymore. 두세 달을 감옥에서 보낸 후에 그 판사는 나에게 가석방을 허락했다. 나는 매주 나의 가석방 담당자를 만나야만 하지만 최소한 더 이상 감옥에 있지는 않는다.
* Bill is hoping to get out on parole soon, but he'll have to impress a judge first.
Bill은 곧 가석방 되기를 희망하고 있지만, 그는 먼저 판사에게 인상을 심어 줘야만 할 것이다.

★ parole
* The proposed bill would scrap the death penalty and replace it with a punishment of life imprisonment, with no parole or pardon possible. (출처: The Korea Herald)
이 법안은 사형제를 폐지하고 그 대신에 가석방이나 감형이 없는 종신형으로 대체하자는 것이다.

★ provisional release from prison

★ 가석방기간 period/term of parole;period/term of provisional release from prison