교대 근무
★ I do shift work. 저는 교대 근무를 합니다.
= I work irregular hours.
* I do shift work so I don' t sleep regularly. 나는 교대 근무를 해 규칙적으로 잠을 자지 않는다.
(참고로 근무 교대조를 묻기 위해 "무슨조 근무입니까. " 라고 하려면 "What shift do you work?" 라고 하면 되는데 이에 대한 대답으로 "야간조 근무입니다." 라고 하려면 "I work the night shift." 하면 되고 "주간조 근무입니다.)
A: What sort of work do you do?
B: I work at a sugar factory.
A: Do you do shift work?
B: Yes, I do shift work, as a matter of fact.
A: How often do you change shifts?
B: Every other Monday.
A: 무슨 일을 하십니까?
B: 사탕 공장에서 근무합니다.
A: 교대 근무 하십니까?
B: 네, 사실 그렇습니다.
A: 얼마나 자주 교대 하십니까?
B: 한주 걸러 월요일마다 교대합니다.
★ swing shift 오후 2-3시경부터 시작하는 근무
* My brother works the swing shift, so I never get to see him.