교수형을 당하다
★ come to [die on] the gallows 교수형을 당하다
A: I'm so stressed out over all these project deadlines I have coming up over the next month.
B: What are you worried about? You've got plenty of time. Take it easy.
A: : What are you talking about? If I mess this up, it might be straight to the gallows for me so I really don't want to mess this up. I really need this job.
B: Relax. It's mind over matter. If you work hard, you'll get it done.
A: 나 요즘 다음 달 까지 해야 하는 프로젝트 마감 때문에 스트레스를 많이 받아.
B: 뭘 그렇게 걱정해? 시간 많잖아. 천천히 해.
A: 무슨 말 하는 거야? 이번일 망치면, 나한테는 교수형에 처하는 거랑 마찬가지야. 난 그렇게 되고 싶지 않아. 이 일이 정말 필요해.
B: 진정해. 마음먹기에 달린 거야. 별거 아니라고 보면, 별거 아니야.
★ kick up the clouds[입말] 교수형에 처해지다.
★ swing for somebody/something (사람, 죄)때문에 교수형을 당하다