[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 15, 2020, 1:49:31 PM

교육 (敎育)

★ be educated 교육을 받다
* I was educated at the University of California, Irvine. 나는 캘리포니아 대학교 어바인에서 교육을 받았다.
* Do you know where she was educated at? 그녀가 어디서 교육을 받았는지 알아?

★ education
* Education shall be administered to secure the purpose of education per se and it shall not be used as a tool for propagating any political, factional or individual biased views. 교육은 교육 본래의 목적에 따라 그 기능을 다하도록 운영되어야 하며, 정치적·파당적 또는 개인적 편견을 전파 하기 위한 방편으로 이용되어서는 아니 된다. 
* Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
교육은 수많은 사람들에게 글씨는 가르치면서 읽을 가치가 있는 것을 가리는 능력은 길러주지 못했다.
George Macauley Trevelyan(조지 매컬리 트리블리안)[영국의 역사가, 1876-1962]
* Education is a progressive discovery of our own ignorance. 교육은 우리 자신의 무지를 점차 발견해 가는 과정이다. (Will Durant 1885~1981 미국인 철학자)
* Human history becomes more and more a race between education and catastrophe. 인류의 역사는 점점 더 교육과 재앙 사이의 경쟁이 되고 있다. (H. G. Wells 1866-1946 영국 소설가)

★ formal training 정식 교육, 정규 훈련
* Surprisingly, he never received formal naval training. 놀랍게도 그는 정식 해군 훈련을 받은 적이 없었다.
* I have formal training in ballet. 나는 정식 발레 교육을 받고 있습니다.
* She received formal training in martial arts. 그녀는 정식으로 무술 훈련을 받았다.