[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 5, 2025, 1:56:52 PM

교착상태에 빠지다

★ be at an impasse 교착상태에 빠지다 
* As the New Year's Eve drama reached a crescendo, the parties still were at an impasse over whether to put off the automatic, across-the-board spending cuts set to take effect at the beginning of the year. 
 
★ be deadlocked 교착상태에 빠지다
* Negotiations are deadlocked on the pay issue. 임금문제로 교섭은 평행선을 걷고 있습니다.
* We're deadlocked on who is responsible. 책임소재에 있어서 우리들은 평행선을 걷고 있습니다.

★ come to a deadlock 교착상태에 빠지다

★ reach a deadlock 교착상태에 빠지다
* The negotiations have reached a deadlock over staff cuts.
 
★ reach an impasse 교착 상태에 이르다
★ reach a stalemate (상황 등이) 교착상태에 빠지다
 
★ stall 교착상태에 빠지다, 주춤하다.
* Trade negotiations have stalled. 무역 협상이 교착상태에 빠졌다.