[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 23, 2021, 2:09:07 PM

교통이 막히다

★ the traffic gets really bad 교통이 정말 나쁘다, 차가 심하게 막히다
* The traffic gets really bad sometimes.
* The traffic gets really bad during rush hours.
* Let's leave early in the morning before the traffic gets really bad.
 
★ traffic is bumper-to-bumper
* Traffic is bumper-to-bumper and stop-and-go all the way. 교통이 밀려서 가다 서다를 반복한다. 
* It’s not rush hour yet. An accident held up the city’s main thoroughfare. It was bumper- to-bumper all the way from downtown. 아직은 러시아워가 아닌데, 사고로 가장 큰 도로가 막혀 시내서부터 내내 차가 밀리고 있다.
 
★ traffic is slow 
* Traffic is slow this time of day. 이 시간에는 교통이 막힌다.
 
★ at a snail’s pace (달팽이처럼) 느릿느릿, 기어가듯이
* The snow will make the roads slippery. So the traffic will move at a snail's pace. 눈이 와서 길이 미끄러워 차량들이 달팽이 걸음을 할 겁니다.
 
★ the traffic move sluggishly 
* Even though the road is clear, the traffic is moving very sluggishly. 도로에 별 문제가 없는데도 차량들이 느리게 움직인다.