[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

교황 (敎皇)

★ papacy 교황의 지위, 교황권
* take papacy 교황 직위에 오르다

★ pontiff 로마교황
* William Rehnquist, the ailing 80-year-old chief justice, is revered, but not as fervently as the late pontiff; and the conservative justice still seems to be in considerably better health than the pope was.

★ white smoke 새 교황 탄생
[내용] 교황이 서거하면 추기경들은 비밀 회의실(conclave)에 들어가 새 교황을 선출하는데, 이 때 투표 결과 득표수가 총투표의 2/3에 미달하면 짚단을 섞어 투표용지를 불태워 굴뚝에 검은 연기가 나는 반면, 2/3이상 득표로 새 교황이 선출되면 투표용지만을 불태워 흰 연기만 나게 된다.
* They can't come out until white smoke comes out the chimney. 새 지도자를 결정하기 전에는 그들은 밖으로 나오지 못한다.