[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

구상권

right of indemnity, right of demanding compensation
구상권 right to demand a reimbursement/indemnity;claim for reimbursement/indemnity;recourse

★ contribution 구상권, 부담부분, 공동해손, 분담액
* Contribution is right of one who has discharged a common liability to recover of another also liable, the aliquot portion which he ought to pay or bear. 구상권은 공동책임을 지는 경우에 타인의 책임을 이행한 자가 타인이 지급하거나 부담해야 할 분할부분에 대한 권리이다.

★ recourse 구상권(求償權), 소구권(遡求權)

★ right to claim ... to indemnify
* If a person who has created a security interest to secure third party's obligation repays the obligation or is deprived of his/her ownership interest in collateral as a result of the exercise of the security interest in movable property, such person shall have a right to claim the obligor to indemnify in accordance with the provisions on guaranteed obligations of the Civil Act. 타인의 채무를 담보하기 위한 담보권설정자가 그 채무를 변제하거나 동산담보권의 실행으로 인하여 담보목적물의 소유권을 잃은 경우에는 「민법」의 보증채무에 관한 규정에 따라 채무자에 대한 구상권이 있다.