구세군
★ Salvation Army 구세군
[내용] 1865년 영국에서 Williarn Booth가 창시한 국제적인 기독교 단체로 주로 복음 전도와 가난한 사람에 대한 사회 봉사에 힘쓰고 있다.
* The Salvation Army helps millions of poor people in the United States each year to have a happier Christmas. 구세군은 매년 미국에서 수 백만 명의 가난한 사람들이 더 행복한 크리스마스를 맞을 수 있게 해주고 있다.
A: Dad! Who are those people in red aprons ringing bells?
B: They are volunteers for ‘The Salvation Army’. During this holiday season, they stand in front of those red kettles accepting donations.
A: Then, I want to donate something Dad! Can I? Can I?
B: Of course, go ahead. Through your donation, they will provide meals, clothing and new toys to the needy.
A: Awesome! (Putting coins into red kettles sound) Here you go! Merry Christmas!
A: 아빠! 저기 빨간 앞치마를 두르고 종을 치고 있는 사람들은 누구에요?
B: 구세군 자원 봉사자들이야. 연말이 되면 빨간 자선 냄비를 걸어 놓고 기부를 받지.
A: 그러면 저도 기부 하고 싶어요. 그래도 돼요? 그래도 돼요?
B: 물론이지, 그렇게 해. 네가 기부한 돈으로 구세군은 도움이 필요한 사람들에게 음식과, 옷, 장난감도 사줄 꺼야.
A: 좋네요! 여기 있습니다!(돈 넣는 소리) 메리크리스마스!