구제하다 2
★ bail out (경제적 위기에 있는 사람, 단체 등을 자금지원으로) 구제하다, 구하다, 곤경에서 탈출시키다; (기업을) 구제하다.
* The government bailed out credit card firms earlier this year, worried that their difficulties in raising money could cause a credit crunch.
* My father gave me some money to bail me out. 아버지는 나를 구제해주기 위해서 얼마간의 돈율 주셨다.
* I was deeply in debt until my father gave me money to bail myself out. 나는 빚에 허덕였는데 아버지께서 나에게 돈을 주셔서 구제할 수 있었다.
* I need a lot of money. I hope one of my friends can bail me out. 많은 돈이 필요한데 친구 중 한 명이 나를 구제해 주기 바란다.
* My mother says if I get back together with him, they will have wasted all that time and money invested in bailing me out. 우리 어머니께서 말씀하시길 만일 내가 그와 화해한다면 그동안 부모님이 저를 빼내온다고 투자한 돈과 시간이 헛되게 될 것이라고 합니다.
* The government bailed out credit card firms earlier this year, worried that their difficulties in raising money could cause a credit crunch.
* My father gave me some money to bail me out. 아버지는 나를 구제해주기 위해서 얼마간의 돈율 주셨다.
* I was deeply in debt until my father gave me money to bail myself out. 나는 빚에 허덕였는데 아버지께서 나에게 돈을 주셔서 구제할 수 있었다.
* I need a lot of money. I hope one of my friends can bail me out. 많은 돈이 필요한데 친구 중 한 명이 나를 구제해 주기 바란다.
* My mother says if I get back together with him, they will have wasted all that time and money invested in bailing me out. 우리 어머니께서 말씀하시길 만일 내가 그와 화해한다면 그동안 부모님이 저를 빼내온다고 투자한 돈과 시간이 헛되게 될 것이라고 합니다.
A: It doesn't make sense to me that the government can spend trillions of dollars in bailing out Wall Street but can't a few million dollars on school?
B: I guess we know where their priorities are.
A: 정부가 월가를 구제해 주는 데 수 조 달러를 쓰면서 학교에는 수 백만 달러도 쓰지 못한다니 믿을 수 없어.
B: 우선 순위가 어디에 있는지 알만 해.
★ remedy ...을 구제하다(relieve).
B: I guess we know where their priorities are.
A: 정부가 월가를 구제해 주는 데 수 조 달러를 쓰면서 학교에는 수 백만 달러도 쓰지 못한다니 믿을 수 없어.
B: 우선 순위가 어디에 있는지 알만 해.
★ remedy ...을 구제하다(relieve).