[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 22, 2023, 9:48:59 AM

돈을 떼먹다

★ stiff ⋯의 돈을 떼먹다, (웨이터 등)에게 팁을 주지 않다

* Despite the excellent service, some customers still stiff the waiter and leave without leaving a tip. 뛰어난 서비스에도 불구하고 일부 고객들은 웨이터에게 팁을 주지 않고 떠나버립니다.
* She was shocked when the customers stiffed her after she had gone above and beyond to make their dining experience enjoyable. 그녀는 음식 경험을 즐겁게 만들기 위해 노력했음에도 고객들이 팁을 주지 않아 놀랐습니다.
* It's customary to add a service charge to the bill in some countries, so customers don't need to worry about stiffing the staff. 어떤 나라에서는 청구서에 서비스 요금을 포함시키는 것이 관례이므로 고객들은 직원들에게 팁을 주지 않아도 됩니다.
* Many people are unaware of the fact that waitstaff rely on tips to make a decent living and should avoid stiffing them. 많은 사람들은 웨이터들이 제대로 된 생계를 위해 팁을 의존하는 사실을 모르며, 그들에게 팁을 주지 않는 것을 피해야 합니다.
* He learned the importance of tipping properly after hearing stories about how servers struggle when they are stiffed by customers. 그는 고객들에게 팁을 받지 않아 어려움을 겪는 서버들의 이야기를 듣고 제대로 팁을 주는 것의 중요성을 깨달았습니다.
* The group had a great time at the restaurant and wanted to show their appreciation by leaving a generous tip and not stiffing the staff. 그 그룹은 레스토랑에서 즐거운 시간을 보내고, 관련 직원들에게 팁을 후하게 주어 고마움을 표시하려고 했습니다.
* Stiffing the waiter is not only inconsiderate but also affects their income, which largely depends on tips. 웨이터에게 팁을 주지 않는 것은 배려 없는 행동뿐만 아니라 팁에 크게 의존하는 그들의 소득에 영향을 줍니다.
* The service charge was automatically added to the bill, so customers didn't need to worry about stiffing the waitstaff. 서비스 요금이 자동으로 청구서에 추가되어 웨이터들에게 팁을 주지 않아도 걱정할 필요가 없었습니다.
* She always makes it a point to tip generously to make up for customers who might stiff the waiters. 그녀는 항상 웨이터들에게 팁을 후하게 주어 고객들이 팁을 주지 않을 경우를 보완하려고 합니다.