[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 12, 2023, 8:57:26 AM

국내외

★ at home and abroad 국내외에서, 안팎에서, 대내외적으로
* be famous at home and abroad 국내외에서 유명하다

* But agricultural policies in rich countries still distort markets at home and abroad.
* The problems that most businesspeople and investors, both at home and abroad, face while subject to Korean regulations include the large number of regulations and the enormous burdens that arise from their intentions and execution.
* The country has declared at home and abroad that it will further open up its market. 이 국가는 시장을 더욱 개방할 것이라고 국내외에 선언했다.
* The meeting of separated families for the first time in 50 years evoke great repercussions at home and abroad. 50년 만에 처음으로 이산가족들의 만남은 국내외서 큰 반향을 불러일으켰다.

★ at home and overseas 국내외로. 

* US President Joe Biden has proposed a 5.8 trillion dollar budget, a request that reflects the growing security and economic concerns at home and overseas. 미국의 조 바이든 대통령이 5조 8천억 달러, 우리돈 약 7천 100조에 달하는 새 예산안을 내놓았습니다. 국내외의 증가하는 안보 및 경제적 우려를 반영한 규모라는 해석입니다.

★ both domestically and abroad 국내외에

* The product sold very well, both domestically and abroad. 그 제품은 국내외에서 아주 잘 팔렸다.


★ both overseas and at home 국내외에서
* These days, many people are enjoying scuba diving and snorkeling both overseas and at home.
* I enjoy traveling, both overseas and at home.
* The movie was popular both overseas and at home.

★ from home and abroad 국내외의
* Many tourists from home and abroad visit Busan.
* I tasted many dishes from home and abroad.
* Students from home and abroad attend this school.

★ in Korea or outside Korea
* Either the buyer or the seller may be located in the U.S. or outside the U.S.

★ inside and outside of the country 국내외

★ within and without 안팎의
* Proceeding from the nuclear nonproliferation policy, the maneuvers of enemies within and without become more conspicuous. 핵비확산 정책에서 출발하여 안팎의 적들의 책동이 더욱 분명해지고 있다.