국제유가
★ world oil price 국제유가 (international oil price보다는 world oil price를 사용하는 점에 주목해야 한다.)
* World oil prices vaulted to record highs, stirring fears of 60-dollar-a-barrel, as traders sweated over China-driven demand. China's demand is still quite strong and the outlook will depend on how quickly China's economy continues to grow. If it slows down then similarly oil demand will slow down.
석유상들이 중국의 사자 주문에 진땀을 흘리는 동안 국제유가는 배럴당 60달러를 위협하는 사상 최고가를 기록했다. 중국의 현재 수요는 여전히 거세며, 중국의 경제가 얼마나 빨리 성장을 할 것인지에 따라 원유 수요 전망이 예측되고 있다. 중국 경제 성장 속도가 둔화되면 원유 요청도 줄어들 것으로 예상된다.
* World oil prices vaulted to record highs, stirring fears of 60-dollar-a-barrel, as traders sweated over China-driven demand. China's demand is still quite strong and the outlook will depend on how quickly China's economy continues to grow. If it slows down then similarly oil demand will slow down.
석유상들이 중국의 사자 주문에 진땀을 흘리는 동안 국제유가는 배럴당 60달러를 위협하는 사상 최고가를 기록했다. 중국의 현재 수요는 여전히 거세며, 중국의 경제가 얼마나 빨리 성장을 할 것인지에 따라 원유 수요 전망이 예측되고 있다. 중국 경제 성장 속도가 둔화되면 원유 요청도 줄어들 것으로 예상된다.