군사법원
군사법원 military court
★ court martial 군사법원, 군법회의
* Courts martial as an institution are singularly inept in dealing with the nice subtleties of constitutionallaw. 제도적으로 군사법원은 독자적으로 헌법상의 민감한 논리적 문제를 다루기가 적절치 않다.
* In order for a crime to be subject to court martial rather than civilian criminal proceedings, it is not enough that the accused has militarγ “status;" the crime itself must be “service-connected"; such as being committed on a military post, or while wearing a service uniform. 어떤 범죄가 민간인의 형사절차보다 오히려 군사법원에 계류되기 위해서는, 피고인이 군인의 "신분"을 가진 것만으로 충분치 않고 군사우편을 통해 범죄를 저질렀다든지 군복을 착용하는 중에 범행을 한 것과 같이 범죄 그 자체는 "군사업무와 연계된"것이어야 한다.