[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 29, 2020, 8:45:32 PM

권선징악

권선징악 people receive their just desserts; people get what's coming to them; people get what they deserve; encourage the good and punish the bad

★ poetic justice 권선징악
* It was poetic justice that Jane won the race after Mary tried to get her banned. 메리가 제인의 출전을 저지하려고 한 후 제인이 그 경기에 이겨, 메리에게는 인과응보가 되었다.
* The car thieves tried to steal a car with no gas. That's poetic justice. 그 차 도둑들은 휘발유가 들어있지 않은 차를 훔치려고 하였다. 인과응보다.
 
★ good triumphing over evil 권선징악.
A: There are a lot of fairy tales and movies about good triumphing over evil, but I don't think that's necessarily true in real life.
B: You're right. When I see bad people doing well and nice people just getting by, I can't help but wonder if it's true that good people are blessed and bad people are cursed.
A: 권선징악을 주제로 한 동화도 많고 영화도 많지만, 현실에서는 꼭 그렇지만은 않은 것 같아요.
B: 맞아요. 나쁜 짓을 하고도 땅땅거리고 잘 사는 사람, 착하게 살아도 계속 힘들게 사는 사람을 보면 정말 선한 사람은 복을 받고. 악한 사람은 벌을 받을까? 하는 의문이 들어요.