[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 29, 2021, 1:42:06 PM

귀를 기울이지 않다

★ turn a deaf ear to ...에 귀를 기울이지 않다
* Despite a series of protests from some consumers about the caller ID service charge, mobile services have so far turned deaf ears to such complaints and said they have no immediate plan to cut the optional service rate.
* A population crisis is looming. The alarm bell keeps ringing for Korea but the government is turning a deaf ear.

* The workers pleaded with the boss to give them more money but he turned a deaf ear to their request. 일꾼들은 사장에게 돈을 더 달라고 사정했지만 사장은 일꾼들의 요구에 귀를 기울이지 않았다. 

★ tune out ① 라디오를 조정해서 잡음을 없애다; 다이얼[채널]을 다른 데로 돌리다. ② [입말] 상관[주의]하지 않다; …에 귀를 기울이지 않다.