귀에 못이 박힐 정도다
★ have heard it (all) before 이전에 실컷 들었다, 귀에 못이 박힐 정도로 들었다.
★ until one's ears hurt 귀에 못이 박힐 정도로
A: Young people these days don't really know what it was like to go hungry, do they?
B: That's not true. My father told me about those old days until my ears hurt.
A: Young people these days don't really know what it was like to go hungry, do they?
B: That's not true. My father told me about those old days until my ears hurt.
A: 요즘 젊은 사람들은 과거 배고픈 시절에 대해 잘 모르죠?
B: 아뇨. 저는 아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.
B: 아뇨. 저는 아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.